初春的海滨往往弥漫着令人不安的雾气，它们从海上升腾，犹如潮水一般涌上海岸，深入内陆，塞满每一条街巷。在远离祖国的远东，这时的天气竟和苏格兰海岸的晨雾一样令人倍感亲切且窒息。「把灯打开。」指挥官走进会议室「虽然我们手头并不宽裕但还没到开不起灯的地步。」